Hiroshi Sugimoto’s third solo exhibition at Lisson Gallery in New York, Unnatural Habitat, marks a return to the city that …