“…Chiang’s work certainly has that character, but to call it ironic would seem a too-easy relief of the work’s animating …