“In 2004, the New York-based artist Reena Spaulings emerged from the daily operation of an art gallery (Reena Spaulings Fine …