Among the artists selected for the HangART-7 exhibition “New York Contemporary: Art Times Squared” is Ed Rath, chosen by curator …