Beyond the Screen, the current exhibition at Gallery [DAM] Berlin, offers an insight into the world of “fabbing” – digital …